Här förklarar Osho den här skillnaden mellan att kontrollera sitt tänkande till tystnad och mellan att vara utan tankar, ganska så bra och därför ville jag översätta det och dela med mig av det här:

Under lång tid har det funnits en missuppfattning angående dessa två saker: Att hålla tankarna stilla och att vara utan tankar. Det har funnits många människor som har trott att det är samma sak. Det verkar vara liknande, men i verkligheten är de så långt ifrån varandra som två saker kan vara, och motsatsen är oöverstiglig

Skillnaden är mycket subtil. En person som håller sina tankar stilla och en person som inte har några tankar kommer att se exakt likadana ut utifrån, för personen som håller sina tankar stilla är också tyst. Under tystnaden kokar det dock under ytan, men han låter det inte komma upp till ytan. Han har full kontroll.

Människan utan tankar eller utan tänkande har inget att kontrollera. Hon är bara ren tystnad, utan att något undertrycks, utan någon disciplinering - bara en ren tom himmel.

Ytan kan vara mycket bedräglig. Vid den yttre förekomsten måste man vara mycket vaksam, för båda ser likadana ut utifrån - båda är tysta. Problemet skulle aldrig ha uppstått om inte det tysta tänkandet var så lätt att nå. Det är lätt att göra. Att vara utan tanke är inte så lätt att uppnå; det är inte billigt, det är den största skatten i världen.

Om du sitter helt stilla och försöker kontrollera dina tankar, inte tillåter några av dina känslor, inte tillåter någon rörelse inom dig, kommer det så småningom att bli en vana för dig. Det är den största bedrägeriet i världen som du kan lura dig själv med, för allt är precis detsamma, inget har förändrats, men det ser ut som om du har genomgått en transformation.

Tillståndet av att inte tänka eller att vara utan tankar är precis motsatt det att tysta ner tänkandet - det innebär att gå bortom tänkandet. Det innebär att skapa ett avstånd mellan dig själv och tänkandet så att tänkandet blir som den fjärran stjärnan, miljoner ljusår bort, och du är bara en åskådare. När tänkandet är tystat är du kontrollanten. När tänkandet inte finns är du åskådaren. Det är skillnadsdragen.