# The Lords Prayer - Aramaic
Author: [Borttaget]

May a deep prayer rise within the soul of humanity!

## Comment 1
Author: [Borttaget]

Ny tolkning av Fader Vår det gröna är Arameiska.

**Abwûn  
**  
**Oh Thou, from whom the breath of life comes,  
**  
**d'bwaschmâja  
**  
**who fills all realms of sound, light and vibration.  
**  
**Nethkâdasch schmach  
**  
**May Your light be experienced in my utmost Being.  
**  
**Têtê malkuthach.  
**  
**Create your reign of unity now- through our fiery hearts and willing hands.  
**  
**Nehwê tzevjânach aikâna d'bwaschmâja af b'arha.  
**  
**Let Your will come true - in the universe just as on Earth.**  
  
**Hawvlân lachma d'sûnkanân jaomâna.  
**  
**Give us wisdom for our daily need,  
**  
**Waschboklân chaubên wachtahên aikâna  
daf chnân schwoken l'chaijabên.  
**  
**untangle the knots within that bind us,  
like we let go the guilt of others.  
**  
**Wela tachlân l'nesjuna  
**  
**Let us not be lost in superficial things  
**  
**ela patzân min bischa.  
**  
**but let us be freed from that which keeps us from our true purpose.  
**  
**Metol dilachie malkutha wahaila wateschbuchta l'ahlâm almîn.  
**  
**From You comes the all-working will, the lively strength to act,  
the song that beautifies all and renews itself from age to age.  
**  
**Amên.**  
  
**I confirm with my entire being.  
**

## Comment 2
Author: [Borttaget]

en annan variant:

O, Du, från vilken livsanden utgår, som fyller alla världar med ljud, ljus och rörelse, må Ditt ljus erfaras av hela min varelse.  
  
Skapa Ditt enhetsrike nu - genom våra brinnande hjärtan och villiga händer.  
  
Låt Din vilja infrias - i universum så som på jorden.  
  
Ge oss den visdom vi dagligen behöver.  
  
Lös de inre knutar som binder oss, liksom vi löser andras skuld till oss.  
  
Låt oss inte förlora oss i ytliga saker, utan befria oss från det som hindrar oss att uppnå vårt verkliga syfte.  
  
Från Dig kommer den all-verkande viljan, den energiska styrkan att agera, sången som förskönar allt och förnyar sig själv från tid till tid.  
  
Detta bekräftar jag med hela mitt väsen.

hittad [HÄR](http://charlotte-therese.blogspot.com/2008/04/ny-tolkning-av-fader-vr.html)

## Comment 3
Author: szirius

\# 2 åh, den var fin!

## Comment 4
Author: diaz55

Så vackert Mariann, Underbart att lyssna till/lena

## Comment 5
Author: [Borttaget]

Jättevacker sång och bön!

Må så gott!

Med Vänlig Hälsning / Ambrosia