# Framtid och nutid / en kort vishetshistoria
Author: FataMorgana

Den här vishetshistorien som jag hittade [här](https://zen-suedpfalz.de/achtsamkeit/gegenwart-hier-und-jetzt) tyckte jag var så bra och tänkvärd att jag helt enkelt inte kunde låta bli att översätta den och dela med mig av den 😊
_______________________________________________________________________________

En dag satt två bybor under ett träd och tittade på solnedgången.

De var nära vänner. Efter att ha suttit en stund och njutit av nuet och utsikten, frågade den ena:
— Jag funderar på att köpa en bit mark, en trädgård. Vad tycker du?

Som skjuten ur en kanon svarade den andra:
— Köp absolut inte en trädgård!

Den första blev förvånad och frågade:
— Varför inte?

— Jag funderar nämligen på att köpa en buffel. Då kommer min buffel att springa in i din trädgård, vi kommer bråka, det blir konflikt och vi förlorar vår vänskap. Jag vill inte att det ska hända.

— Okej, då får du ge upp din plan och inte skaffa en buffel. Jag kommer köpa min trädgård!

— Nej, nej, nej! Jag har redan bestämt mig för att köpa en buffel.

— Och hur ska buffeln komma in i min trädgård? Jag kommer bygga ett massivt staket!

— Åh, buffeln kommer ändå in, herregud, det är en buffel, vem kan stoppa den? Den gör som den vill!

Bråket eskalerade mer och mer.

Till slut hade båda flera brutna ben.

**Tillbaka i nutid**
Men egentligen hade ingenting hänt. Ingen hade köpt en buffel eller en trädgård.

Det var bara tankarna som rusade från nuet in i framtiden – och som krossade ben, och kanske även en vänskap.

## Comment 1
Author: Gråeld

#0
ja, det är så det går till. En förstörd vänskap, det behövs inte mycket för någonting ska hända. Rädslor sprider oro och osäkerhet, man vill gardera sig innan någonting hänt. Så det är som förgjort att det blir en konflikt.
Vilket tyvärr kan vara väldigt vanligt, i olika skepnader och händelser.

Väldigt tänkvärda ord FM, att ha i åtanke.🤗

## Comment 2
Author: FataMorgana

#1: Ja, ibland behövs inte mycket för att något ska hända, bara några tankar räcker och sen är man redan i gräl. Därför är det så viktigt att vi uppmärksammar oss själva, vårt eget tänkande och förstår vilka följder bara några tankar kan få, så att vi kan handla så medvetet som möjligt 🤗

## Comment 3
Author: Gråeld

#2
Tänk bara vad tankar, kan ställa till det. Viktiga ord du skriver där.😊

## Comment 4
Author: Stjärnskott

#0: 🤣🤣🤣

## Comment 5
Author: Stjärnskott

#4: Ja, det är ju helt knasigt hur tokigt det faktiskt kan bli...

## Comment 6
Author: FataMorgana

#5: Ja verkligen 😊

## Comment 7
Author: [Borttaget]

#0:

Både finurlig och klok historia.😊

## Comment 8
Author: Condor

#0: 

Ja, folk gör sig föreställningar om framtiden, fast framtiden kan se helt annorlunda ut.