# Stenen och styrkan / En vishetshistoria
Author: FataMorgana

Hittade just denna nätta lilla vishetshistoria som jag bara ville översätta och dela med mig av 😊 Den är alltså inte skriven av mig denna gång. 
_________________________________________________________________________________

"En lördagsmorgon lekte en liten pojke i sin sandlåda. Medan han byggde vägar för sina leksaksbilar i sandlådan, stötte han på en stor sten i mitten av lådan.
Han grävde runt stenen och frigjorde den så gott han kunde. Mödosamt sköt och knuffade han stenen mot kanten av sandlådan. Men när han kommit dit och försökte rulla stenen över kanten, insåg han att stenen var alldeles för tung för honom.

Trots det gav han inte upp. Med stor beslutsamhet sköt han, knuffade och försökte använda sin lilla spade som hävstång, men i försöket att använda den gick spaden sönder. Varje gång han trodde att han nästan hade lyckats, rullade stenen tillbaka. Till slut blev han så besviken att han brast ut i gråt.

Under hela tiden hade hans pappa observerat honom från vardagsrumsfönstret. Men när sonen började gråta, gick han snabbt ut och lade kärleksfullt sin hand på pojkens axel. Med en allvarlig röst frågade han:

"Min son, varför använde du inte all kraft du hade tillgänglig?"

Utmattad snyftade pojken: "Men det gjorde jag! Jag har verkligen ingen mer kraft!"

"Nej, min son," sa pappan vänligt. "Du använde inte all styrka som du hade tillgänglig. Du frågade inte mig."

Med det lyfte pappan stenen och bar den över kanten på sandlådan."

Ur [Die spirituelle Schatzkiste](https://www.yogaakademieaustria.com/bibliothek/yoga-bücher/die-spirituelle-schatzkiste/) av Arjuna P. Nathschläger

## Comment 1
Author: Condor

#0: 

Ja, man måste veta var kraften finns. 😊

## Comment 2
Author: [Borttaget]

Ja, man får använda hjärnkontoret ibland. 😇

## Comment 3
Author: FataMorgana

#2: 

Ja, jag tänker att det aldrig är fel att be andra om hjälp i situationer där man själv inte klarar av att hantera allt. Det är helt okej att be om hjälp, samtidigt som man också kan bli medveten om sin egen inre kraft och be Gud om stöd.

Det får mig att tänka på en vishetshistoria om en man som blev strandsatt på en öde ö och bad Gud om hjälp för att kunna ta sig hem. Först kom en båt, sedan en till, och ännu fler, men mannen tackade alltid nej och sa att han litade på att Gud skulle rädda honom. När han till slut dog av svält och törst och kom till himlen, frågade han Gud varför han inte hjälpt honom. Gud svarade: 'Vad var det med de där båtarna som jag skickade till dig?'

Jag tror att den här berättelsen kan tolkas ur flera perspektiv: Vi har en inre kraft, Gud inom oss, som vi alltid kan hämta styrka från, även i de mest utmanande stunderna. Men eftersom Gud finns inom oss alla, händer det ofta att hjälpen kommer utifrån – om vi bara tänker på att be om hjälp från andra, från de gudomliga varelser som vandrar här på jorden – våra medmänniskor. I den här berättelsen var det pojkens pappa. Men pojken tänkte inte på att be honom om hjälp. Där hade han kunnat använda sitt 'hjärnkontor'.

## Comment 4
Author: [Borttaget]

#3
Det kan också handla om stolthet. Att be om hjälp är som ett svaghetstecken, man ska visa sin omgivning att man är duktig typ. 
Men jag håller med dig, att det är aldrig fel att be om hjälp. Och att hjälpa andra som har behov. 🙂

## Comment 5
Author: FataMorgana

#4: Ja så kan det också vara, att man är för stolt för att be om hjälp av andra.

## Comment 6
Author: [Borttaget]

#0:

Fin berättelse som jag får tillfälle att läsa först nu. Man kan behöva komma över många hinder innan man ber om hjälp. Först måste man komma på att det är en möjlig väg, sen övervinna stoltheten, och bli ödmjuk nog att kunna göra det, till exempel. Det kan ibland vara lättare att ge än att få hjälp, tänker jag...😊